《镜花水月》前年在京首演时引起了强烈争议。只见动作不见台词，只见装置不见诗歌。然而，该剧却在墨西哥的国际艺术节上大放异彩。由于剧中加入了大量墨西哥风情的手风琴与舞蹈元素，墨西哥观众感动得泪流满面。这些成功的改进大大提高了《镜花水月》的人气，也使该剧更加易懂。为此，孟京辉打算把墨西哥版的演出移植到国内来，手风琴和舞蹈元素将被保留下来。据悉，墨西哥版《镜花水月》会先在上海试演。